La carena CAE (disponible en los productos de 200 a 275 Kva) se ha diseñado para su funcionamiento en regiones en las que no se cumple la legislación europea sobre emisiones sonoras.

En cambio, la carena CAEU (sólo disponible en los productos de 200 a 275 Kva) reduce los niveles sonoros para cumplir con el Nivel II de la directiva comunitaria 2000/14/EC, en vigor desde el 3 de enero de 2006.

Ambas carenas tienen protección contra la intemperie e incorporan silenciadores de escape internos; su construcción es robusta, por lo que ambas son muy resistentes a las duras condiciones de manejo habituales en la mayoría de emplazamientos de obras.

Ambas se han diseñado según el principio modular con numerosos componentes intercambiables que permiten la reparación en el propio lugar de trabajo.